Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die leibliche Mutter
    الأم البيولوجية
    leibliche Mutter
    الأم الوالدة
    relevante Treffer
    leibliche Kind
    الطفل البيولوجي
    leibliche Eltern (n.) , Pl.
    والدين بيولوجيين
    leibliche Eltern (n.) , Pl.
    الوالدَين بالولادة
    leibliche Eltern (n.) , Pl.
    آباء حقيقيون
    die Mutter (n.) , [pl. Mütter] , {Familie}
    أُم [ج. أمهات]
    die Mutter (n.) , [pl. Mutter] , {tech.}
    صَمولة {تقنية}
    die Mutter (n.) , [pl. Mütter]
    والِدَة [ج. والدات]
    die Mutter (n.) , [pl. Mutter]
    صَامُولَة [ج. صواميل]
    selbstsichernde Mutter (n.) , {tech.}
    صامولة ذاتية الغلق {تقنية}
    die alleinerziehende Mutter (n.)
    أم معيلة وحيدة
    die junge Mutter (n.)
    أم شابّة
    eine alleinerziehende Mutter
    أم وحيدة
    die einstellbare Mutter (n.) , {tech.}
    صمولة يمكن ضبطها {تقنية}
    selbstsichernde Mutter (n.) , {tech.}
    صامولة تأمين ذاتي {تقنية}
    die Mutter Teresa (n.)
    الأم تريزا
    die selbstsichernde Mutter (n.) , {tech.}
    صمولة ذاتية الزنق {تقنية}
    der Name der Mutter (n.)
    اسم الأم
    der Familienstand der Mutter (n.)
    الحالة الاجتماعية للأم
    die Mutter-Teresa-Kathedrale {Relig.}
    كاتدرائية القديسة تريزا {في بريشتينا}، {دين}
    auf Wunsch der Mutter
    حسب رغبة الأُم
    das Haus der Mutter Maria {Relig.}
    بيت مريم العذراء {دين}
    Mutter Courage und ihre Kinder {tv.}
    الأم شجاعة وأبناؤها {تلفزيون}
    die Krankenpflege für Mutter und Frauen (n.) , {Bildung,Med}
    تمريض الأمومة وصحة المرأة {تعليم،طب}
    Mutter- oder Vater-Kind-Kuren (n.) , Pl., {Med}
    برامج علاجية للأم أو للطفل والأب {طب}
    Name und Vorname der Mutter
    اسم ولقب الأم
    die Ernährung der Mutter in Schwangerschaft und Stillzeit (n.) , {Med}
    تغذية الأم أثناء فترتي الحمل والرضاعة {طب}
    die Vorsicht ist die Mutter der Weisheit
    الحذر أم الحكمة
    die Landesstiftung Hilfe für Mutter und Kind (n.)
    مؤسسة الولاية لإعانة الأم والطفل